ÇİZGİSEL ÜZERİNE YORUMLAR (ERDOĞAN KARAYEL)...

Erdoğan karayel
Cartoon by Senad Nadarevic

   “Çizgi” bir hastalık. Halis Dokgöz, yıllardır bu hastalıkla iç içe yaşıyor. Güncel olaylardan etkilenerek ateşi yükseldiğinde gerekli müdahaleyi yapıyor. Ancak, o da biliyor ki bu umutsuz vaka. Belki bu albüm iyi gelir hastalığa. Geçmiş olsun.

   Erdoğan Karayel
   Don Quichotte Dergisi Editörü, Almanya


   "Cartoon" is a disease. Halis Dokgöz has lived nested with this disease for years. He makes the necessary intervention when the fever increases. Everybody knows that this is a hopeless case and an incurable disease. I hope that this album helps him cope with the disease. I hope you'll get better soon.
   Erdoğan Karayel
   Editor, Journal of Don Quichotte, Germany